Svjetski dan romskog jezika 2011. godine


Svjetski dan romskog jezika održan je od 3.11. – 5.11. 2011. godine u Zagrebu u organizaciji Udruge za promicanje i obrazovanje Roma u Republici Hrvatskoj "Kali Sara" na čelu sa predsjednicom Udruženja Ankom Dalipovskom i potpredsjednikom Udruženja Veljkom Kajtazijem.

Na Svjetskom danu romskog jezika sudjelovali su predstavnici iz  Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Francuske, Švicarske, Japana, Nizozemke, Srbije, SR Njemačke, Albanije, Mađarske i Rumunjske. Među poznatim lingvistima i romskim aktivistima koji su prisustvovali ovom skupu bili su: Marcel Kourtiade, Ali Krasnići, Ljatif Demir, George Sareau, Orhan Galjuš, Goran Đurđević i Hedina Tahirović Sijerčić.

Na Filozofskom Fakultetu u Zagrebu predavanja na temu „Upotreba romskog jezika u familiji“ održao je dr. George Sareau iz Rumunjske.  Predavanje na temu „Romski identitet i jezik kod Roma u dijaspori“ održala je Hedina Tahirović Sijerčić koja je u svom predavanju govorila o migraciji Roma, njihovom identitetu, gubljenju romskog jezika i višejezičnosti Roma u dijaspori. Svoje predavanje Hedina Tahirović Sijerčić je završila citirajući riječi Trosset-a “Pojedinac se boji uspjeha jer postati tečnim govornikom drugog jezika znači postati druga osoba. Strah od gubljenja vlastitog identiteta stvara snažan otpor prema potpuno uspješnom usvajanju novoga jezika.”

Predavanje na temu „Može li  romski jezik nestati sa ovih prostora?“ održao je prof. Ljatif Demir,  a prof. dr. Marcel Kourtiade na temu „Upotreba romskog jezika u IT“.  Sadržaji ovih tema proširili su i potpomogli problematiku u samom procesu standardizacije i kodifikacije romskog jezika.

Nakon predavanja održana je i Press konferencija na kojoj su referiranje odluke i zaključci za Simpozijuma svjetskog dana romskog jezika:

  • Nužna je potreba da Romski jezik, kultura i povijest budu dio visokoškolskih institucija i svih škola  (predškolskih ustanova, osnovnnih škola, srednjih škola, viših i visokoškolske)   u kojima će biti angažiran adekvatan kadar i korištena adekvatna literatura.
  • Priznati i poštovati kulturnu baštinu i da se ista cirkulira kroz izdavaštvo i medije.
  • Koristiti rječnik i terminologiju o prošlosti Roma u romskim knjigama, na konferencijama, izložbama i u filmovima koji su posvećeni evropskoj prošlosti Roma.
  • Potreba je korištenja romskog  jezika u svim sferama privatnog i javnog života, uz korištenje međunarodne terminologije i novih produktivnih neologizama.  Posebna pažnja treba da se posveti onim neologizmima koji su podržani u romskim leksičkim izvorima.
Pored isticanja ovih zaključaka navedene su i veoma bitni zadaci koji će uticati na afirmaciju i unapređenje romskog jezika:
Povratak izgubljenih i zaboravljenih segmenata jezika
  • Priznati i poštovati kulturnu baštinu i da se ista cirkulira kroz izdavaštvo i medije.
  • Koristiti rječnik i terminologiju o prošlosti Roma u romskim knjigama, na konferencijama, izložbama i u filmovima koji su posvećeni evropskoj prošlosti Roma.
  • Potreba je korištenja romskog  jezika u svim sferama privatnog i javnog života, uz korištenje međunarodne terminologije i novih produktivnih neologizama.  Posebna pažnja treba da se posveti onim neologizmima koji su podržani u romskim leksičkim izvorima.
Pored isticanja ovih zaključaka navedene su i veoma bitni zadaci koji će uticati na afirmaciju i unapređenje romskog jezika:
  • Povratak izgubljenih i zaboravljenih segmenata jezika
  • U okviru obilježavanja Svjetskog dana romskog jezika održan je i koncert je  u zagrebačkom kazalištu lutaka gdje su se svojim spletom igara predstavili članovi folklornog društva „Romani čehrajin“ iz Mađarske.Na Svjetski dan romskog jezika 5. novembra organizirana je i posjeta Spomen području Jasenovac i Memorijalnom muzeju u Jasenovcu kao i romskog groblju u selu Uštica.

hacklink al duşakabin fiyatları fethiye escort bayan escort - vip elit escort dizi film izle erotik film izle duşakabin hack forum marsbahis marsbahis marsbahisgirtr marsbahis casibom国产线播放免费人成视频播放jojobetsteroid hazır kürhiltonbetcasibom girişpiabellacasinocasibomافلام سكسافلام اباحيهGanobetbet10betpusulabetSahabet Güncel Girişholiganbetz-library projectxxx videosonwincasibomSahabet Güncel Girişmarsbahis girişmatadorbetbetparkmostbetmeritkingmonkey omeglecasinometropolonwin girişgrandpashabet girişbetist girişjojobetJojobetDeneme Bonusu Veren Sitelergüvenilir slot sitelerigüvenilir sitelerBetoffice girişgrandpashabetmarsbahismarsbahismarsbahismeritroyalbet giriştempobet girişbahsegel girişrestbet girişbahigo girişbettilt girişgorabet girişhilbet girişasyabahis girişnakitbahis girişbetgaranti girişmilanobet girişcasibom国产线播放免费人成视频播放lordbahis girişaresbet girişbetkom giriştipobet girişmostbet girişmarsbahis girişsahabet girişbetine girişgobahis girişfixbet girişholiganbet girişbaywin girişpokerklas girişwinxbet girişmatadorbet girişsuperbetin girişbetexper girişbahiscasino girişpusulabet girişbetpas girişikimisli girişbetpark girişklasbahisslot siteleripusulabetmarsbahiscasibomcasibomkitap alanlarwedden op voetbalpusulabet免费女同性恋视频vbettipobetonwinmatadorbetsahabetstarzbetbetpublicsupertotobetfixbetxslotbetmatikbetkommariobettarafbetbahiscombahiscom giriş1xbetgrandpashabetmarsbahisbycasinobetturkeytipobetonwinmatadorbetsahabetstarzbetbetpublicsupertotobetfixbetxslotbetmatikbetkommariobettarafbetbahiscom1xbetgrandpashabetmarsbahisbycasinobetturkeydumanbetbetvinomegabahisradabetyouwinbetturkeybetturkeyholiganbettipobetonwinmatadorbetsahabetstarzbetbetpublicsupertotobetfixbetxslotbetkommariobettarafbettarafbettarafbetbahiscom1xbetgrandpashabetmarsbahisbycasinobetturkeybycasinojojobetbaby socksmostbetdinamobetonwinxslotdinamobettempobettipobetperabetvdcasinovbettipobethitbetkavbetsalt likit1xbettarafbetpokerklasbetpasbetboomaltcasinomariobetwinxbetjojobetCasibomhitbet yeni girişdinamobetbaywin girişjojobetklasbahisbetinebetorspinbayspin girişbaywin girişbettilt国产线播放免费人成视频播放7slotsjojobetMarsbahis Girişmeritroyalbet twittertempobet twitterbahsegel twitterrestbet twitterbahigo twitteronwin twittergrandpasahbet twiterbetist twiter1xbet twiterbetgram twiterbettilt twitergolegel twiterfunbahis twitergorabet twiterhilbet giriş adresjojobetmaltcasino twiterparmabet twiterbetticket twiterAsyabahis twiterNakitbahis twiterbetwinner güncel adresBetgaranti güncel adresrbet güncel adresmilanobet güncel adreslordbahis güncel adresaresbet güncel adresbetkom güncel adrestipobet güncel adrestipobet365 giriş adresmostbet güncel adresmarsbahis güncel adressahabet güncel adresmatadorbet güncel adresbetine güncel adresgobahis güncel adresfixbet güncel adresmatadorbet güncel adrespashagaming güncel adresroyalbet güncel adresholiganbet güncel adresbaywin güncel adrespokerklas güncel adreswinxbet güncel adresmatadorbet güncel adresbetturkey güncel adresyouwin güncel adresporno izlepusulabethepsibahis güncel adresrexbet güncel adresjetbahis güncel adressuperbetin güncel adresbetexper güncel adresbahiscasino güncel adrestarafbet güncel adrespusulabet güncel adresbahsine güncel adresbetpas güncel adresikimisli güncel adresbetpark güncel adresbetebet güncel adresbetwoon güncel adresparibahis güncel adrestümbetjojobetbahsegelcasibom giriş twittersafirbettümbetbetkanyongrandbettingkolaybet güncel adressüperbahis güvenilir adrespiabet güvenilir adrestarafbet güvenilir adreskalebetdinamobetcasibombetturkeyparibahistümbetbetorspinbaywinbayspinbettiltbetboomavibetbettiltceltabet güncel adresligobet güncel adresorisbet güncel adresbetlike güncel adresistanbulbahis güncel adresultrabet güncel adresmariobet güncel adreskralbet güncel adrestipobet güncel adresbetcio giriş adrestipobetsonbahis giriş adresonwin twitterbetzula giriş adressekabet giriş adresntvsporbet giriş adresbetvole giriş adressetrabet giriş adresbetkolik giriş adresprivebet giriş adresonwinpadisahbet giriş adresmatadorbet güncel adrespasacasino giriş adressahabetbetsat giriş adresjojobet giriş adresdumanbet giriş adrespinbahis giriş adresnorabahis giriş adresmrbahis giriş adrescapitolbet giriş adresartemisbet giriş adresatlasbet giriş adresgalabet giriş adresmarsbahis giriş adresmatbet giriş adresmatadorbet giriş adrestarafbet giriş adresstarzbet giriş adresbetparksuperbetinvbet